macomparaison.ch
Une infirmière montre le décompte de séjour à un patient assis dans une chambre d'hôpital lumineuse
Assurance de base

Frais de séjour en hospitalisation : qui paie quoi en Suisse ?

5 min de lectureMis à jour le 09.06.2026

Un séjour à l'hôpital en Suisse peut coûter plusieurs milliers de francs. Heureusement, l'assurance de base LAMal prend en charge une grande partie de la facture, à condition de respecter certaines règles. Voici ce qui est remboursé, ce qui reste à votre charge, et comment une complémentaire hospitalisation peut changer la donne.

Rédigé par la rédaction MaComparaison, intermédiaire d'assurance agréé FINMA.

Quels coûts entrent dans un séjour à l'hôpital ?

Le montant d'une hospitalisation dépend de nombreux facteurs : le personnel soignant mobilisé, le matériel médical utilisé, la pathologie traitée et les éventuelles complications, la durée du séjour, le canton et l'établissement choisi, ainsi que le niveau de confort souhaité.

Ce que couvre l'assurance de base

La LAMal couvre les frais de traitement, d'hébergement et de repas en division commune, dans un hôpital figurant sur la liste hospitalière de votre canton de résidence. En contrepartie, l'assuré participe aux coûts via sa franchise, sa quote-part et une contribution journalière.

Qui est exempté de participation ?

  • Enfants jusqu'à 18 ans
  • Jeunes adultes jusqu'à 25 ans en formation
  • Femmes enceintes pour les prestations de maternité, dès le premier jour de la grossesse et jusqu'à 8 semaines après l'accouchement
  • Personnes ayant déjà atteint leur franchise annuelle et leur plafond de quote-part

Le rôle de la complémentaire hospitalisation

Une complémentaire hospitalisation permet d'accéder à une chambre individuelle ou semi-privée, de choisir son médecin et son établissement, y compris une clinique privée hors canton. Selon la garantie, elle peut aussi prendre en charge les frais de ménage ou de garde d'enfants, réduire les délais d'attente et rembourser tout ou partie de la participation aux coûts. L'option flex permet de choisir la division au moment de l'admission.

Division commune, semi-privée ou privée : le récapitulatif

ÉlémentLAMalComplémentaire semi-privéeComplémentaire privée
ChambreDivision commune (plusieurs lits)Chambre à 1 ou 2 lits selon garantieChambre individuelle
MédecinMédecin désigné par l'hôpitalLibre choix du médecin traitantLibre choix du médecin traitant
HôpitalListe cantonalePlus grande libertéLibre choix, y compris clinique privée
Participation aux coûtsFranchise + quote-part + CHF 15/jourSouvent réduite ou suppriméeSouvent réduite ou supprimée
Frais de ménage/familleNon couvertsParfois couvertsSouvent couverts

Comment bien choisir sa complémentaire hospitalisation

  1. 1Évaluez votre besoin réel : confort, liberté de choix, délais d'attente.
  2. 2Comparez les niveaux de garantie : flex, semi-privé, privé.
  3. 3Vérifiez les délais de carence et les exclusions.
  4. 4Assurez-vous que l'hôpital de votre choix est bien couvert.

Comparateur gratuit

Comparez les primes de votre région

Découvrez gratuitement les offres adaptées à votre situation.

Gratuit · Sans engagement · Résultats personnalisés

Questions fréquentes

À lire également

DÉCOUVREZ VOS ÉCONOMIES POSSIBLES

Payez-vous trop cher votre assurance maladie ?

Comparez les primes disponibles dans votre région et trouvez une solution adaptée à votre situation.

100 % en ligne · Gratuit · Sans engagement · Sans frais cachés

LOCALISÉ

Primes disponibles dans votre région

PERSONNALISÉ

Franchises et modèles comparés

OPTIMISÉ

Économies potentielles identifiées